In het hart van een betoverende tuin genieten Chiikawa, Hachiware en Usagi van een prachtige dag, omringd door bloemen en vlinders. Hachiware ligt vredig tussen de bloemblaadjes en lijkt te genieten van een aangenaam moment van rust, met zijn ogen gesloten en een glimlach op zijn lippen. Vlakbij ontspant Chiikawa zich met een tedere uitdrukking te midden van het groen. Usagi, altijd speels, kijkt nieuwsgierig naar de mooie vlinders die rond haar lange oren fladderen. Grote bloemen met ronde bloemblaadjes bloeien in de tuin, omringd door delicate blaadjes en kleine graspollen. Rondom de drie vrienden vormen de bloeiende struiken en vlinders een lentelandschap vol zachtheid en vreugde.