W sercu zaczarowanego ogrodu Chiikawa, Hachiware i Usagi cieszą się pięknym dniem w otoczeniu kwiatów i motyli. Leżąc spokojnie wśród płatków, Hachiware zdaje się rozkoszować przyjemną chwilą odpoczynku, z zamkniętymi oczami i uśmiechem na ustach. Nieopodal Chiikawa ma czuły wyraz twarzy, relaksując się wśród zieleni. Usagi, zawsze wesoła, z ciekawością obserwuje śliczne motyle fruwające wokół jej długich uszu. W ogrodzie kwitną duże kwiaty o zaokrąglonych płatkach, którym towarzyszą delikatne liście i małe kępki trawy. Wokół trójki towarzyszy kwitnące krzewy i motyle tworzą wiosenny krajobraz pełen łagodności i radości.