Fuecoco staat vrolijk op het strand met een bloem op zijn hoofd en een koel drankje in zijn hand. Quaxly drijft in het water op een rood-witte zwemband en neemt een zelfverzekerde pose aan met een zonnebril. Sprigatito rent vrolijk langs de kust, stralend lachend. De oceaan is kalm en de lucht is gevuld met donzige wolken. De drie Pokémon genieten samen van de zon en de frisse zeebries. Het is een perfect zomermoment vol plezier en vriendschap.
