Piękny letni dzień, a Pokémony bawią się na plaży. Pikachu, w okularach przeciwsłonecznych, siedzi na pływaku Poké Ball. Squirtle radośnie pływa w czystej wodzie. Bulbasaur spokojnie odpoczywa na drewnianej tratwie. Psyduck spokojnie dryfuje na różowym pierścieniu, trzymając kolorowy napój. Na piasku inne Pokémony budują zamek z piasku i bawią się pod palmami.
