Det är en vacker sommardag och Pokémon har kul på stranden. Pikachu, med solglasögon, sitter på en Poké Ball-flotta. Squirtle simmar glatt i det klara vattnet. Bulbasaur vilar fridfullt på en träflotte. Psyduck flyter lugnt på en rosa ring och håller i en färgglad drink. På sanden bygger andra Pokémon ett sandslott och leker under palmerna.
