Denne sang fortæller om Sankt Lucias lysende ankomst i den mørkeste nat. Når skygger falder over jorden, viser hun sig med tændte lys og bringer lys ind i hjemmene. Hendes blide, stille tilstedeværelse beroliger mørket og varmer hjerterne. Hun er klædt i hvidt og har lys i håret, et symbol på håb og renhed. Med sine ord annoncerer hun nattens afslutning og dagens tilbagekomst. Sangen hylder lys, fred og genfødslen af en ny morgen.
Night walks with a heavy step
Round yard and hearth,
As the sun departs from earth,
Shadows are brooding.
There in our dark house,
Walking with lit candles,
Santa Lucia, Santa Lucia!
Night walks grand, yet silent,
Now hear its gentle wings,
In every room so hushed,
Whispering like wings.
Look, at our threshold stands,
White-clad with light in her hair,
Santa Lucia, Santa Lucia!
Darkness shall take flight soon,
From earth's valleys.
So she speaks
Wonderful words to us:
A new day will rise again
From the rosy sky…
Santa Lucia, Santa Lucia!
