Je krásný letní den a Pokémoni se baví na pláži. Pikachu se slunečními brýlemi sedí na plováku Poké Ball. Squirtle šťastně plave v čisté vodě. Bulbasaur klidně odpočívá na dřevěném voru. Psyduck klidně pluje na růžovém prstenu a drží barevný nápoj. Na písku si ostatní Pokémoni staví hrad z písku a hrají si pod palmami.
