Mitten in einem verwunschenen Garten genießen Chiikawa, Hachiware und Usagi einen wunderschönen Tag, umgeben von Blumen und Schmetterlingen. Hachiware liegt friedlich zwischen den Blütenblättern und scheint einen angenehmen Moment der Ruhe zu genießen, die Augen geschlossen und ein Lächeln auf den Lippen. In der Nähe entspannt sich Chiikawa mit sanftem Ausdruck im Grünen. Die verspielte Usagi beobachtet neugierig die hübschen Schmetterlinge, die um ihre langen Ohren flattern. Große Blüten mit runden Blütenblättern blühen im Garten, begleitet von zarten Blättern und kleinen Grasbüscheln. Überall um die drei Freunde herum schaffen die blühenden Sträucher und Schmetterlinge eine Frühlingslandschaft voller Sanftheit und Freude.