Coloriages Chansons Saint-Nicolas
La Saint-Nicolas est fêtée le 6 décembre dans de nombreux pays d'Europe: les Pays-Bas, la Belgique, l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, le Luxembourg, l'Italie, la Pologne ...
Galerie de coloriages
En allemand: Lasst uns froh und munter sein - Dessin à colorier
Lasst uns froh und munter sein
Und uns recht von Herzen freun!
Lustig, lustig, tra la la la la!
Bald ist Nikolausabend da,
Bald ist Nikolausabend da!
En allemand: Niklaus, komm in unser Haus - Coloriage à imprimer
Niklaus komm in unser Haus,
Pack die großen Taschen aus.
Lustig, lustig, trallerallala!
Heut ist Niklaus abend da,
Heut ist Niklaus abend da.
En anglais: Jolly Old Saint Nicholas - Coloriage gratuit
Jolly Old Saint Nicholas,
Lean your ear this way;
Don't you tell a single soul
What I'm going to say.
...
En français: Ô grand Saint Nicolas - Feuille de coloriage
Ô grand Saint Nicolas,
Patron des écoliers,
Apporte-moi des pommes
Dans mon petit panier.
Je serai toujours sage
Comme une petite image.
En néerlandais: Sinterklaas Kapoentje - Coloriage à télécharger
Sinterklaas Kapoentje,
gooi wat in m’n schoentje,
gooi wat in m’n laarsje.
Dank u, Sinterklaasje.
...
En polonais: Dzyń. Dzyń. Dzyń. Mikołaju Święty - Image à colorier
Siedzę cichuteńko
patrzę na okienko
poruszyły się zasłonki!
chyba już go widzę!
chyba już go słyszę, zabrzęczały
jego sanek dzwonki
.
