Esta canción narra la luminosa llegada de Santa Lucía durante la noche más oscura. Mientras las sombras se extienden sobre la tierra, ella aparece con velas encendidas, trayendo luz a los hogares. Su presencia suave y silenciosa calma la oscuridad y reconforta los corazones. Viste de blanco y lleva velas en el cabello, símbolo de esperanza y pureza. Con sus palabras, anuncia el fin de la noche y el regreso del día. La canción celebra la luz, la paz y el renacimiento de un nuevo amanecer.
Night walks with a heavy step
Round yard and hearth,
As the sun departs from earth,
Shadows are brooding.
There in our dark house,
Walking with lit candles,
Santa Lucia, Santa Lucia!
Night walks grand, yet silent,
Now hear its gentle wings,
In every room so hushed,
Whispering like wings.
Look, at our threshold stands,
White-clad with light in her hair,
Santa Lucia, Santa Lucia!
Darkness shall take flight soon,
From earth's valleys.
So she speaks
Wonderful words to us:
A new day will rise again
From the rosy sky…
Santa Lucia, Santa Lucia!
