Es un hermoso día de verano y los Pokémon se divierten en la playa. Pikachu, con gafas de sol, está sentado en una Poké Ball flotante. Squirtle nada felizmente en el agua cristalina. Bulbasaur descansa plácidamente en una balsa de madera. Psyduck flota tranquilamente en un flotador rosa, sosteniendo una bebida colorida. En la arena, otros Pokémon construyen un castillo de arena y juegan bajo las palmeras.
