È una splendida giornata estiva e i Pokémon si stanno divertendo in spiaggia. Pikachu, con gli occhiali da sole, è seduto su un galleggiante a forma di Poké Ball. Squirtle nuota felicemente nell'acqua limpida. Bulbasaur riposa pacificamente su una zattera di legno. Psyduck galleggia tranquillamente su un anello rosa, con in mano una bevanda colorata. Sulla sabbia, altri Pokémon stanno costruendo un castello di sabbia e giocando sotto le palme.
