Det er en vakker sommerdag, og Pokémonene har det gøy på stranden. Pikachu, med solbriller, sitter på en Poké Ball-flåte. Squirtle svømmer lykkelig i det klare vannet. Bulbasaur hviler fredelig på en treflåte. Psyduck flyter rolig på en rosa ring og holder en fargerik drink. På sanden bygger andre Pokémon et sandslott og leker under palmene.
