Det er en smuk sommerdag, og Pokémonerne hygger sig på stranden. Pikachu, iført solbriller, sidder på en Poké Ball flyder. Squirtle svømmer glad i det klare vand. Bulbasaur hviler fredeligt på en træflåde. Psyduck svæver roligt på en lyserød ring og holder en farverig drink. På sandet bygger andre Pokémon et sandslot og leger under palmerne.
