Fuecoco stojí spokojeně na pláži s květinou na hlavě a chladným nápojem v ruce. Quaxly se vznáší ve vodě na červenobílém plaveckém kruhu a zaujme sebevědomou pózu se slunečními brýlemi. Sprigatito radostně běží po břehu a zářivě se usmívá. Oceán je klidný a obloha je plná nadýchaných mraků. Tři Pokémoni si společně užívají sluníčka a čerstvého mořského vánku. Je to perfektní letní chvíle plná zábavy a přátelství.
