Poussacha court joyeusement le long de la plage, le sable chaud sous ses pattes. Coiffeton flotte sur une bouée rayée, détendu et élégant avec ses lunettes de soleil. Chochodile rit aux éclats, une fleur tropicale derrière l’oreille et une boisson fraîche dans la patte. Le ciel est bleu, parsemé de nuages doux, et la mer brille sous le soleil. Les trois Pokémon profitent pleinement de cette belle journée d’été. L’ambiance est légère, pleine d’amitié et de rires.