Fuecoco se ne sta felicemente sulla spiaggia con un fiore in testa e una bibita fresca in mano. Quaxly galleggia nell'acqua con un salvagente rosso e bianco, in una posa sicura con gli occhiali da sole. Sprigatito corre gioioso lungo la riva, sorridendo radiosamente. L'oceano è calmo e il cielo è pieno di soffici nuvole. I tre Pokémon si godono insieme il sole e la fresca brezza marina. È un perfetto momento estivo pieno di divertimento e amicizia.
