Fuecoco står fornøyd på stranden med en blomst på hodet og en kald drink i hånden. Quaxly flyter i vannet på en rød og hvit svømmering, og setter seg i en selvsikker positur med solbriller. Sprigatito løper glad langs kysten og smiler lyst. Havet er rolig, og himmelen er fylt med luftige skyer. De tre Pokémonene nyter solskinnet og den friske havbrisen sammen. Det er et perfekt sommerøyeblikk fullt av moro og vennskap.
