Fuecoco står glad på stranden med en blomst på hovedet og en kølig drink i hånden. Quaxly flyder i vandet på en rød og hvid svømmering og sætter en selvsikker stilling med solbriller. Sprigatito løber glad langs kysten og smiler lyst. Havet er roligt, og himlen er fyldt med luftige skyer. De tre Pokémon nyder solskinnet og den friske havbrise sammen. Det er et perfekt sommerøjeblik fuld af sjov og venskab.
