Stevie hyppää istumaan sängyn jalkopäähän. Hymyilevä Elliot vaikuttaa ilahtuneelta huoneessa vallinneesta äkillisestä hälinästä. Hölynpöly-Tony hyppää ilmaan häkellyttävän energian vallassa. Lakanoita röyhtäyttää ja liukuu niiden ympärillä aivan kuin nekin olisivat osa tapahtumaa. Stevie yrittää ymmärtää, mitä juuri tapahtui, yhä yllättyneenä veljensä äkillisestä energianpurkauksesta. Yhdessä kolme ystävää muuttavat tämän yöllisen hetken odottamattomaksi leikiksi.
Tämä värityskuva kuvaa Stevien ja Elliotin heräämistä tunteiden ja liikkeen pyörremyrskyssä. Elliot hymyilee leveästi, selvästi tilanteesta ilahtuneena. Stevie reagoi yllättyneenä luoden leikkisän kontrastin heidän ilmeidensä välille. Hölynpöly-Tony ilmestyy yhtäkkiä heidän yläpuolelleen kuin oikullisuuden purkaus. Kohtaus sijoittuu sängylle, jonka monimutkaiset yksityiskohdat rikastuttavat kuvaa. Lapset voivat nauttia kuviollisten lakanoiden värittämisestä. Hahmojen ilmeet tarjoavat mahdollisuuden työskennellä ilmeikkäiden värien kanssa. Stevien eloisa ryhti lisää kohtaukseen dynamiikkaa. Elliot tuo innostuksellaan ripauksen kepeyttä. Hölynpöly-Tony esittelee kirkkaita ja hauskoja värejä. Kuva herättää mielikuvituksen ja spontaaniuden täyttämän kohtauksen. Tämä värityskuva kutsuu kaikki elämään uudelleen elokuvan yöllisen taian energisen kohtauksen avulla.
