É um lindo dia de verão, e os Pokémon estão se divertindo na praia. Pikachu, de óculos escuros, está sentado em uma boia em forma de Pokébola. Squirtle nada alegremente na água cristalina. Bulbasaur descansa tranquilamente em uma jangada de madeira. Psyduck flutua calmamente em um anel rosa, segurando uma bebida colorida. Na areia, outros Pokémon constroem um castelo de areia e brincam sob as palmeiras.
