On kaunis kesäpäivä, ja Pokémonit pitävät hauskaa rannalla. Pikachu aurinkolaseissa istuu Poké Ball -kelluksella. Squirtle ui iloisesti kirkkaassa vedessä. Bulbasaur lepää rauhallisesti puisella lautalla. Psyduck kelluu rauhallisesti vaaleanpunaisella sormuksella, kädessään värikäs juoma. Hiekalle muut Pokémonit rakentavat hiekkalinnaa ja leikkivät palmujen alla.
