Fuecoco seisoo iloisena rannalla kukka päässä ja viileä juoma kädessään. Quaxly kelluu vedessä punavalkoisessa uimarenkaassa ja luo itsevarman asennon aurinkolaseilla. Sprigatito juoksee iloisesti pitkin rantaa hymyillen kirkkaasti. Meri on tyyni ja taivas on täynnä pörröisiä pilviä. Kolme Pokémonia nauttivat yhdessä auringonpaisteesta ja raikkaasta merituulesta. Se on täydellinen kesähetki täynnä hauskaa ja ystävyyttä.
